Boris Johnson's government is considering tougher action to fight the spread of the coronavirus in London but has denied it is planning to confine residents to their homes or seal off the city.